میبخشی که تو رو هم همراهم میبرم، تاکشی
نه، چیزی نیست
از وقتی که اومدم اینجا، تنها کسی هستم که بقیه برام کاری میکنن
میتونم کسی بشم که برای بقیه کاری انجام بده
چیزی شده؟
یادم افتاد که یه کاری باید بکنم
میبخشی
تاکشی؟
مجروحه
...هیراگی
فرار کرد
یکی از اون تحریک پذیرهاست
یوکای ها رو در این منطقه میخوره
جدیدا شروع به خورن چهارپاها هم کرده
داشتم با هیراگی دنبالش میگشتم که نابودش کنیم، که به شما دو تا برخوردیم
...اون یوکای پرنده
داشت طوری بهم نگاه میکرد که انگار میخواست بهش کمک کنم
قدرت تو زیاده، و مثل اینکه اینو حس کرده بوده و ازت کمک میخواسته
ناتوسمه میخای که باهم روی این کار کنیم؟
تو قدرتش رو داری
اونجا کسانی هستن که میشه روشون حساب کرد
میتونی نادیده بگیریشون؟
اینجا فردا غروب دیدار جادوگرهاست
جادوگرها؟
این اطراف یوکای ها زیادی هستن
برای همین، جادوگرها دور هم جمع میشن
اگرچه فقط کسانی اونجان که میتونن حسشون کنن ویا ببیننشون
اگه دوست داشتی بیا
...یه ملاقات
اگه برم
اونجا آدمهای شبیه من هست
شاید اگه پیششون باشم
بتونم کاری بکنم
فردا بعد از ظهر برمیگردم
اما پیش ناتوری سان هستم، پس لازم نیست نگران باشید
بعدا بهم بگو که فیلم چطور بود،باشه؟
چشم
هنوز به سالن مشروب خوری نرسیدیم؟
یه ملاقاته
خوش آمدید قربان
راه ورودی از این طرفه
خوب
آدمهایی که نمیتونن یوکای ها رو ببینن نمیتونن وارد اینجا بشن
این منطقه واقعا عجیبه
آیاکاشی های قوی اینجا رو در اختیار داشتن
اما به نظر میرسه که بیشترشون توسط آدمها شکار شدن
شکار شدن؟
مرد جوان، تو این جنگل چکار میکنی؟
داری به محل میتینگ میری؟
ما هم به اونجا میریم
بیا، این طرفه، با ما بیا
بیا، از این طرف
دست نزن
اگه بخای بخوریش، اون گربه ای که روی شانه اش هست بهت اجازه نمیده
ارباب ناتوری
ما اصلا قصد خوردنش رو نداشتیم
زیردستها همیشه میخان شرارت کنن، برای همین باعث دردسر میشن
ناتوری سان
از دردسر نجات پیدا کردی
هی، هیراگی
تو هم به میتینگ میای؟
لخت شو
لباسات رو در بیار
...میبخشی، من فقط
خوب، دستت رو نشونم بده
این طلسم معمولا روی قلب نوشته میشه
اگه بهت حمله بشه، دست چپت باقی میمونه
ممنون
جدیدا (هئچی) گوش هاش خورده شد
اما تمام بدن تو خورده میشه
امکان نداره
تو با منی
بریم
باشه
...همه ی اینها
پس میتونی تقریبا بیشتر آیاکاشی ها رو ببینی
نمیتونم فرق بین آدمها و یوکای ها رو تشخیص بدم
حتی با اینکه دارم با چشمام نگاه میکنم برام غیر قابل باوره
پس احتمالا طبیعی هست برای آدمهایی مثل اونها که من رو عجیب ندونند
مردم اینطوری هستن
برای همینه که اون از ایاکاشی و آدمها متنفر بود
نمیدونم کسی هم اینجا با من اون ناراحتی ها رو شریکه؟
اون بچه کیه؟ قبلاندیدمش
اون ریکو سان، ناتسومه ریکو
صدای یه آدم بود و یا یه یوکای؟
ناتسومه
میخای یه ماسک روی صورتت بزاری
همه اطلاعات میخان، اما بعضی ها هستن که نمیخان هویتشون فاش بشه
برای همین ماسک گذاشتن عیبی نداره
تو هم نبیاد بزاری؟
خیلی چیزهاست که دوست داری پنهان کنی اما نمیتونی
مثل خارق العاده بودنم
اونا فکر نمیکنن که تو دقیقا مثل ناتوری شوئیچی هستی؟
نه
خوب، خانواده ی ناتوری همیشه جن گیر بودن
پس حتی اگه پنهانش کنیم بازم مشهوریم
ممنون که اومدی
میخاستم کاری که میتونم بکنم پیدا کنم
که اینطور
اون نشونه مثل همیشه چندش آوره
سنسه
الان دیگه بهش عادت کردم
اما میدونی، هیچوقت در پای چپم نمیره
و این بهم حس بدی میده
ناتوری
گفتی که یه نفر جدیدآوردی، برای همین اومدم که ببینمش
ناناسه سان
ماتوبا سان هم اینجاست؟
رئیس رفت که اطراف ساختمون رو نگاه بکنه
و گفت یه چیز جالب دیده، برای همین زود رفت
چیز جالب؟
ناتوری سان؟
این ناناسه سان هست
اینجا یه نفر هست به نام ماتویا سان که جن گیر خیلی قوی هست
و اون یه چیزی مثل منشیش میمونه
ناناسه سان، این دوست من ناتسومه هست
و این هم خدمتکار جدیدم هیراگیه
..ناتسومه
ممکنه که تو ریکو رو بشناسی؟ ناتسومه ریکو؟
مادر بزرگم رو میشناسی؟
مادربزرگ؟ تو نوه ی اون؟
نه، ببخشید، در حقیقت خیلی خوب نمیشناسمش
اما اون بعضی وقتها در گفنگوهای آیاکاشی ها نام برده میشه
میگن که خیلی زیبا و قدرتمند بود
که اینطور
حالش خوبه؟
نه، اون مرده
مرده؟چطور؟
جزئیاتش رو نمیدونم
شده که بخای بدونی؟
فکر نکنم بتونم بپرسم
تمام این مدت، از طرف هیچکس
خوب، منو ببخش
هیچکس نبوده که درباره ی مادر بزرگم اینطوری سوال کنه
دیگه لازم نیست که خودت تنها بجنگی
..میتونم
میتونم به این آدمها اعتماد کنم؟
ناتوری شنیدم که هنوز دنبال اون آیاکاشی هستی
آره
قضیه ی پول هم در میونه
قویه
حتی اگه نشه نابودش کرد، مطمئنم میشه مهرش کرد
به عنوان یه هدیه ی خداحافظی بگیرش
کوزه ای برای مهر کردن شیطان
ممنون
خیلی طولش نده
از خانواده ی ماتوبا خوشم نمیاد
این میتینگ توسط ماتوبا سان انجام میشه؟
نه، گروه های دیگه ای هم به جز خانواده ی ماتوبا هستن
این مثل یه میتینگ اصلی برای تمام گروه هاست
که اینطور
حالت خوبه؟
آره، یه کم شکه شدم
..خوب
مادربزرگت میتونسته یوکای ها رو ببینه
اره
درسته، درباره ی مادربزرگم و یا کتاب دوستان به ناتوری سان چیزی نگفتم
باید درباره ی کتاب دوستان بهش چیزی بگم؟
این همون دیروزیه هست
خدمتکارهای خیلی ها توسط این آیاکاشی خورده شدن
برای همینه که جایزش زیاده
طبیعیه که گنده تر ها کوچکتر ها رو بخورن
اما اون ازم خواست که کمکش کنم
کاری نیست که بتونم انجام بدم؟
ناتوری سان
نمیتونی از عروسکهای کاغذی برای پیدا کردنش استفاده کنی؟
نه، اسمش رو نمیدونم، برای همین امکان نداره
....صبر کن
معمولا، اینجا اسمشون رو مینویسی
اما اینجا پر از انرژِیه
وبا تمام انرژی تو،ممکنه که بدون اسم بلند بشه
روت حساب میکنم
دستت رو روی دایره بزار
چشمهات رو ببند، و صورتش رو توی ذهنت مجسم کن
وقتی اینکارو میکنی، به عروسک کاغذی دستور بده بره دنبالش
برو
شیشه رو شکست
متاسفم، یادم رفت پنجره رو باز کنم
با اینحال، سخته که باور کنی با اولین امتحانت موفق شدی
نمیتونیم با این سرعتی که میره بریم دنبالش
شکست خورد
نه، داخل این ساختمون پنهان شده
به آدمهای با قدرت زیاد علاقه پیدا کرده
ممکنه اومده باشه که بخورشون
هی، وایسا
من جلو میرم
منتظر من باش
کجا؟کجا رفت؟
باید ازشون محافظت کنم
کسانی که همون دردهای من رو دارن
باید اینکارو بکنم
حتی من باید بتونم اینکارو بکنم
ناتوری چی شده؟
این آشنای تازته؟
ناتسومه
ساکت
فرار کنید
هیراگی
چی شده؟
...اینجائه
وایسا
هی،حالت خوبه؟
آره
هیراگی چطوره؟
حالش خوبه، زخمهاش کم عمقه
سنسه
باشه، میرم دنبالش احمق
چه خدمتکار بزرگی
این بچه کیه؟
باورم نمیشه که با یه مشت دفعش کرد
نرو دنبالش، میخورتت
خوب، دایره جادوئی کامل شد
همون کاری رو که گفتم بکن
باشه
اومد
خوب،بریم
آروم باش
از مخفیگاه بیرون بیا، دستانت رو میجویم
بگیر، محافظ تاریکی
درپوش
باشه
..تموم شد
فکرش رو نمیکردم انقدر سریع بگیریمش
خنگ خدا، اگه منم میمکید چه غلطی میکردی؟
ممنون ناتسومه
واقعا کمکم کردی
باعث خوشحالیمه که کمک کردم
همچین حرفی نزن
تو واقعا قوی هستی
ناتسومه، نمیدونم چرا انقدر عجله داری
اما آدمها با بی پروائی قوی نمیشن
باید اول خودت رو بشناسی
..خود رو بشناسم
باشه، ممنون
کارتون خوب بود
ناناسه سان
میبخشی، اما من اینو برمیدارم
چه اتفاقی افتاده؟
ما یه خدمتکار قوی میخواستیم
برای همین این ایاکاشی رو مدتی در نظر گرفته بودیم
از یه کلاغ به عنوان طعمه استفاده کردیم، اما فرار کرد
داشتیم دیگه ناامید میشدیم
کلاغ؟اون کلاغ؟
از یه یوکای استفاده کردین...از خدمتکارتون به عنوان طعمه؟
پسر، اون مهربونیت آخرسر بلای جونت میشه
نباید به ایاکاشی علاقه مند بشی
برعکس آدمها اونها شیطانن
ما از هیولاها برای نابودی خودشون استفاده میکنیم برای انکه ممکنه به مردم صدمه بزنن
این کار مشکلی داره؟
یه روز دیگه به عمارت بیا
اون موقع بهت جایزه میدیم
فکر کردم اگه آدمهای دیگه رو که میتونن آیاکاشی ها رو ببینن ملاقات کنم میتونن درد وناراحتی همدیگه رو درک کنیم
...و فکر کردم که عالی میشه، اما
اما کسانی که شبیه به من هستن برام خطرناکن
درسته، شاید نباید درباره ی کتاب دوستان چیزی بدونن
اون زن احتمالا نمیتونه استفاده کنه
اون مهری که روی اون گلدون گذاشتی به این راحتی برداشته نمیشه
بیا برگردیم
باشه
ممنون، به خاطر تو نجات پیدا کردم
لطفا اشتباه من رو ببخشید
کارت خوب بود
خوشحالم که سالمی
هرکدوم 50 درصد جایزه رو میگیرم
سنسه
میدونم
میبینمتون
باشه
خوب بریم سراغ کار بعدی
میبخشی که نمیزارم استراحت کنی
یه کار که از طرف خانواده ی موتابا هست؟
نه،دقیقا نه، اما یکی دیگه از اون سخت هاست
بریم
باشه
هم از دست یوکای ها فرار میکنم و شاید هم آدمها
باید دربارشون یاد بگیرم
درباره ی خودم و ریکو
و میخام که قوی باشم
اقلا به اون اندازه که بتونم از کسانی که بهم نزدیکن و ملاقاتشون میکنم محافظت کنم
https://t.me/arzagh
هماهنگی زیرنویس توسط علیرضا قربانی
https://t.me/arzagh